Looking after your customers is smart business. But negotiating your price? That’s a mistake you’ll pay for later.